"To suspect your own mortality is to know the beginning of terror.
To learn irrefutably that you are mortal is to know the end of terror."
Jessica - Children of Dune by Frank Herbert
(Suspeitar de sua própria mortalidade é conhecer o início do terror.
Aprender irrefutavelmente que você é mortal é conhecer o fim do terror.)
Children of Dune é um romance de ficção científica, lançado em 1976, o terceiro da série Dune (que contém no total 6 romances. Dune é considerada por muitos como o melhor romance de ficção científica de todos os tempos.
Músicas diferentes:
Trago excelentes arranjos, orquestrações e interpretações. São músicas muito intensas, de interpretações também intensas. Poucas pessoas apreciam, mas aí vai:
1) Só instrumental Romance del Diablo (Astor Piazzolla): http://www.youtube.com/watch?v=vcT2uQ5QJrY&feature=related É de uma beleza sem igual. Uma das músicas mais lindas que já ouvi nos últimos meses. Com Jaakko Kuusisto (violino), Kalle Elkomaa (piano), Mika Väyrynen (acordeon) e Jaan Wessman (baixo).
OBS.: Astor Piazzolla é o compositor de tango mais importante da segunda metade do século XX.
2) se você gostou e quer se maravilhar mais um pouco: Adios Nonino (Astor Piazzolla) - esta música é bem conhecida - http://www.youtube.com/watch?v=BxYz73oHHsQ Com os mesmos músicos do item 1: Jaakko Kuusisto (violino), Kalle Elkomaa (piano), Mika Väyrynen (acordeon) e Jaan Wessman (baixo). Tanbém em http://letras.terra.com.br/astor-piazzolla/729500/
3) Yo Yo Ma em Fugata de Astor Piazzolla: http://www.youtube.com/watch?v=PND4gitd35Q&feature=related
Yo Yo Ma (Paris, 7 de outubro de 1955) é um músico norte-americano nascido na França, de origem chinesa, considerado um dos melhores violoncelistas da história. Gosto muito de suas interpretações, já falei sobre ele um uma outra postagem.
4) Vuelvo al Sur (com Caetano Veloso; música de Astor Piazzolla, Letra: Fernando “Pino” Solanas): http://www.youtube.com/watch?v=UE4FL3fH2HQ e http://www.youtube.com/watch?v=UE4FL3fH2HQ&feature=related
Só instrumental Vuelvo al Sur (Astor Piazzolla): http://www.youtube.com/watch?v=g_WyU6tWVfw&feature=related
Vuelvo al Sur é um tango
5) Mais tangos de Astor Piazzolla (instrumentais): L'Amour http://www.youtube.com/watch?v=DyEUy35mtZU&feature=related e Luna http://www.youtube.com/watch?v=OzedORdnDDs&feature=related
6) Mais de Caetano na canção Pecado (música de Carlos Bahr, Pontier e Francini e letra de Santo Morales): http://www.youtube.com/watch?v=oGWPYoth174&feature=related . A letra está na parte final da postagem. Simone e Maria Betania também gravaram.
7) E por falar em Caetano: Billie Jean na voz e interpretação de Caetano Veloso: http://www.youtube.com/watch?v=stqTlOXJDDM&feature=related Adorei!
8) Concierto de Aranjuez (Joaquín Rodrigo, composta em 1939) - adoro esta música. Aranjuez é uma cidade que fica a 48Km ao sul de Madri (Espanha), conhecida por seus morangos de excelente qualidade e pelo seu Palácio Real. A música Concierto de Aranjuez é tão bela que popularizou a cidade internacionalmente.
Palácio de Aranjuez, à noite e de dia.
Conheço várias versões dela.
Abaixo, algumas:
a) Só instrumental: http://www.youtube.com/watch?v=MKEJSk0J8jE (Xuefei Yang, Joaquín Rodrigo)
b) Andrea Bocelli: http://www.youtube.com/watch?v=ZVvc1WpUajE&feature=related
c) Il Divo e Sarah Brightman: http://www.youtube.com/watch?v=HYSNBf1CCjU&feature=related
d) Nana Mouskouri: http://www.youtube.com/watch?v=C6vsz6rvrYE&feature=fvst
e) Amalia Rodriguez: http://www.youtube.com/watch?v=pNM-Wzz2dy4
f) Cesar Camargo (programa Raul Gil: lindo!): http://www.youtube.com/watch?v=xQrgmgPcIxE
g) Uma versão em português: http://www.youtube.com/watch?v=CXwRPhWTDfs&feature=related (Silvana)
h) Paloma San Basilio: http://www.youtube.com/watch?v=bxib1nmqIqM&feature=related
Palácio de Aranjuez, à noite e de dia.
Conheço várias versões dela.
Abaixo, algumas:
a) Só instrumental: http://www.youtube.com/watch?v=MKEJSk0J8jE (Xuefei Yang, Joaquín Rodrigo)
b) Andrea Bocelli: http://www.youtube.com/watch?v=ZVvc1WpUajE&feature=related
c) Il Divo e Sarah Brightman: http://www.youtube.com/watch?v=HYSNBf1CCjU&feature=related
d) Nana Mouskouri: http://www.youtube.com/watch?v=C6vsz6rvrYE&feature=fvst
e) Amalia Rodriguez: http://www.youtube.com/watch?v=pNM-Wzz2dy4
f) Cesar Camargo (programa Raul Gil: lindo!): http://www.youtube.com/watch?v=xQrgmgPcIxE
g) Uma versão em português: http://www.youtube.com/watch?v=CXwRPhWTDfs&feature=related (Silvana)
h) Paloma San Basilio: http://www.youtube.com/watch?v=bxib1nmqIqM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=zVwSkt_g6t0&feature=related And I love you so
http://www.youtube.com/watch?v=S8viUqHjBXA&feature=related Baby what do you want me to do
http://www.youtube.com/watch?v=il_LRAUEp_8&feature=related Let it be me
http://www.youtube.com/watch?v=Cv9addszC2s&feature=related Release me
*****************************************************************************
Um pouco de cultura:
Ástor
Pantaleón Piazzolla (Mar del Plata, março de 1921 – Buenos Aires, 1992), é filho dos
imigrantes italianos Vicente Piazzolla e Asunta Manetti, foi um bandeonista e compositor
argentino.
Aos quatro anos foi com a sua
família viver em Nova York em busca de melhores condições de vida. Em seu
período estadunidense se tornou fluente em espanhol, inglês, italiano e francês
e iniciou seu interesse por música. Em 1929 ganhou seu primeiro bandeneon de
seu pai, e em 1933 começou a tomar aulas de piano com Bela Wilde, um pianista
húngaro discípulo de Serguéi Rachmaninov. Em Nova York conheceu o cantor
argentino de Tango Carlos Gardel, enquanto este estava na cidade para rodar o
filme ‘El dia que me quieras’ onde atuou como um garoto entregador de jornais.
Letras:
Adios Nonino |
Adios Nonino |
| Desde una estrella al titilar... | De uma estrela a cintilar ... |
| Me hará señales de acudir, | Eu ficarei com sinais, |
| Por una luz de eternidad | À luz da eternidade |
| Cuando me llame, voy a ir. | Quando eu chamar, irei. |
| A preguntarle, por ese niño | Para pedir que a criança |
| Que con su muerte lo perdí, | Com sua morte eu o perdi, |
| Que con "nonino" se me fué ... | Com o "Nonino" Eu estava ... |
| Cuando me diga, ven aquí ... | Quando eu digo, venha aqui ... |
| Renaceré ... porque... | Renascer ... porque ... |
| Soy...! la raíz, del país que amasó con su arcilla, | Eu sou ...! raiz do país, que fez sua argila, |
| Soy...! sangre y piel, del "tano" aquel, que me dió su semilla... | Eu sou ...! sangue e pele, o "metano" que, ele me deu sua semente ... |
| Adiós "nonino" ... que largo sin vos, será el camino. | Good-bye "Nonino" ... tanto tempo sem você, vai liderar o caminho. |
| Dolor, tristeza, la mesa y el pan...! | Dor, a tristeza, a tabela eo pão ...! |
| Y mi adiós... ay...! mi adiós, a tu amor, tu tabaco, tu vino. | E o meu adeus ... ay ...! meu adeus, seu amor, seu rapé, o seu vinho. |
| Quién...? sin piedad, me robó la mitad, al llevarte "nonino"... | Que ...? cruelmente roubou minha metade a tomar "Nonino" ... |
| Tal vez un día, yo también mirando atrás... | Talvez um dia, eu olho para trás ... |
| Como vos, diga adiós... no vá más...! | Assim como você, dizer adeus ... não vai ...! |
| (recitado) | (Recitação) |
| Y hoy mi viejo "nonino" es una planta. | E hoje meu velho "Nonino" é uma planta. |
| Es la luz, es el viento y es el río... | É leve, o vento eo rio ... |
| Este torrente mío lo suplanta, | Este substitui o fluxo de mina, |
| Prolongando en mi ser, su desafío. | Estendendo meu ser, o seu desafio. |
| Me sucedo en su sangre, lo adivino. | Acontece-me no sangue, eu acho. |
| Y presiento en mi voz, su proprio eco. | E eu me sinto na minha voz, o seu próprio eco. |
| Esta voz que una vez, me sonó a hueco | Esta voz que uma vez que soava oco |
| Cuando le dije adiós... adiós "nonino". | Quando eu disse adeus ... bye "Nonino". |
| Soy...! la raíz, del país que amasó con su arcilla, | Eu sou ...! raiz do país, que fez sua argila, |
| Soy...! sangre y piel, del "tano" aquel, que me dió su semilla... | Eu sou ...! sangue e pele, o "metano" que, ele me deu sua semente ... |
| Adiós "nonino" ...! dejaste tu sol, em mi destino. | Good-bye "Nonino" ...! deixe o seu dom, emprega meu destino. |
| Tu ardor sin miedo, tu credo de amor. | O seu ardor destemido, o seu credo de amor. |
| Y ese afán... ay...! tu afán, por sembrar de esperanza el camino. | E que o desejo ... ay ...! o seu desejo, para semear esperança na estrada. |
| Soy tu panal y esta gota de sal, que hoy te llora "nonino". | Eu sou o seu favo de mel e essa queda de sal, agora você chorar "Nonino". |
| Tal vez el día que se corte mi piolín, | Talvez no dia em que cortei meu string, |
| Te veré y sabré ... que no hay fín. | Eu vou ver e saber ... não tem fim. |
Pecado
Eu não sei se é proibido,
Yo no se si es prohibido
Ou se não tem perdão,
Sino tiene perdón
Se me leva ao abismo,
Si me lleva al abismo
Eu só sei que é amor.
Solo se que es amor
Eu não sei se este amor é pecado,
Yo no se, si este amor es pecado
Que tenha castigo,
O tierno castigo
Se é fatal,
Si es faltar
Ou se muda o caminho,
A las leyes honradas
Do homem até Deus,
Del hombre y de Dios
Eu só sei que me envolve a vida,
Solo se que me aturde la vida
Como um torvelinho,
Como un torbellino
Que me arrasta e atira aos teus braços,
Que me arrastra y arrastra a tus brazos
Em cega paixão,
En ciega pasión
É mais forte que o bem, que o mal,
Es más fuerte que Yo, que mi vida
Que o credo e o destino,
Mi credo y mi Si No
É mais forte que todo o respeito,
Es más fuerte que todo el respeto
Ao nome de Deus.
Y el miedo hacia Dios.
Mesmo sendo pecado eu te quero,
Aunque seas pecado te quiero
Te quero assim mesmo,
Te quiero lo mismo
Pois as vezes de tanto querer-te,
Por que a veces de tanto quererte,
Me esqueço de Deus.
Me olvido de Dios
É mais forte que o bem, que o mal,
Es más fuerte que Yo, que mi vida
Que o credo e o destino,
Mi credo y mi Si No
É mais forte que todo o respeito,
Es más fuerte que todo el respeto
Ao nome de Deus.
Y el miedo hacia Dios.
Mesmo sendo pecado eu te quero,
Aunque seas pecado te quiero
Te quero assim mesmo,
Te quiero lo mismo
Pois as vezes de tanto querer-te,
Por que a veces de tanto quererte,
Me esqueço de Deus....
Me olvido de Dios
Vuelvo al sur
Vuelvo al Sur,
Volto ao Sul,
como se vuelve siempre al amor
Como ao amor
sempre se volta
vuelvo a vos
Volto a vós,
con mi deseo, con mi temor
Com meu desejo, com meu temor
Llego al Sur
Chego ao Sul,
como un destino del corazón
Como um destino do
coração
soy del Sur
Sou do Sul,
como los aires del bandoneón
Com os ares do
bandoneon
Sueño el Sur,
Sonho o Sul,
inmensa luna, cielo al revés
Imensa lua, céu às
avessas
busco el Sur
Busco o Sul,
el tiempo abierto, y su después.
O tempo aberto, e
seu depois
Quiero el Sur,
Quero o Sul,
su buena gente, su dignidad,
Sua boa gente, sua
dignidade,
siento el Sur,
Sinto o Sul,
como tu cuerpo en la intimidad.
Como teu corpo na
intimidade
Vuelvo al Sur,
Volto o Sul,
llego al sur
Chego ao Sul
Who wants to live forever - queen
ou Sara Brigthman http://www.youtube.com/watch?v=X6Jb-4Zo548&feature=related (eu prefiro Queen)
ou Gabriela Gunčíková http://www.youtube.com/watch?v=V44BxDB7dEg&feature=fvwrel
Canção do mar Dulce Pontes: http://www.youtube.com/watch?v=QCahD0M9cv4&feature=related
O Pastor - Madredeus http://www.youtube.com/watch?v=PZr1LNRPq6U&feature=related
Lagrima Dulce Pontes http://www.youtube.com/watch?v=QoEZB0XvEZQ&feature=related
O Mare e Tu Dulce Pontes e Andrea Bocelli http://www.youtube.com/watch?v=OwfbTVzN-fc&feature=related
